Ich habe die folgende Zeichenfolge codiert mit ISO-8859-15 innerhalb einer Datei gespeichert:Kodierung: Ist es sinnvoll, eine ISO-8859-15-Zeichenfolge mit chinesischen Zeichen in UTF-8-Zeichenfolge zu dekodieren?
DEBUG_RECEIVED: ????
Der korrekte UTF-8-String ist jedoch:
DEBUG_RECEIVED: 测试手机
Macht es Sinn zu konvertieren machen versuchen, diese falsch ???? Zeichen wieder in 测试手机 (also wieder von ISO-8859-15 zu UTF-8), oder ist es einfach unmöglich, weil ISO-8859-15 nicht für chinesische Zeichen und da es 8 Bit pro verwendet wird verklagt Zeichen, sind die 16 Bit für chinesische Schriftzeichen einfach verloren? noch DEBUG_RECEIVED: ???? als Ausgabe erhalten
echo "DEBUG_RECEIVED: ????" | iconv -f iso-8859-15 -t utf-8
I:
Wenn ich versuche, die folgende.
Ich bin ein bisschen verwirrt darüber, bitte, wenn Sie dieses Detail klären können, wäre es toll.
Danke für die Aufmerksamkeit.
Das '' 'könnte eigentlich nur' '' sein, also könnte es keine Informationen mehr von der ursprünglichen Zeichenfolge geben. –
Es ist nicht möglich, chinesische Zeichen direkt in ISO-8859-15 darzustellen. –
@tonix: Keith hat Recht. ISO-8859-15 ist für westeuropäische Sprachen gedacht, mit wenigen Unterschieden zu ISO-8859-1. Chinesisch wird stattdessen mit GB2312, GB18030 oder Big5 kodiert, wenn nicht eines der UTFs. –