Dies ist, was ich vor ein paar Tagen angegangen bin. Was ich tat, war im Grunde genommen, den Pfeil zu entfernen und selbst eine Quelle zur Verfügung zu stellen. Die Quelle wurde natürlich geändert, um ihr einen Popover-Effekt ohne den Pfeil zu geben. Probieren Sie es aus, funktionierte wie ein Zauber für mich.
yourPopoverPresentationController!.permittedArrowDirections = UIPopoverArrowDirection.init(rawValue: 0)
let aView = //Source View that you would provide for the source rect
yourPopoverPresentationController!.sourceView = aView
let position = CGRectMake(aView.bounds.origin.x, aView.bounds.origin.y + 125, aView.bounds.size.width, aView.bounds.size.height)
yourPopoverPresentationController!.sourceRect = position
Dies ergab den folgenden Effekt, der das war, was ich benötigte. 
Soweit ich weiß, können Sie UIPopoverPresentationController ohne Pfeil nicht verwenden. Der einzige Weg - verwenden/erstellen Sie eine andere Klasse. –
Können Sie mir sagen, wo/was dann zu suchen? – meteorSD
Nein kann ich nicht, ich liebe diesen Pfeil, sorry: D –