2010-11-03 5 views

Antwort

4

Wenn Sie nicht die vielen i18n-basierten Module verwenden möchten, wird Drupal 6 bereits mit Locale und Content Translation ausgeliefert, dies kann jedoch sehr übersichtlich sein, wenn Sie viele Inhalte übersetzen müssen. Die Module Translation Management oder Localization Client würden in dieser Hinsicht helfen.

Sie könnten mehr Ideen auf dieser Seite erhalten: http://drupal.org/node/254214

+0

Ich habe das Modul "Translation Management" installiert, erfordert jedoch die Aktivierung einiger i18n-Module. Also, Translation Management oder Localization Client wie ein Client, und i18n ist das Kernprogramm? –

+0

Einige der im Paket "Translation Management" bereitgestellten Module verwenden i18n, aber wenn ich mich richtig erinnere, arbeiten einige von ihnen mit Locale-basierten Modulen. – wildpeaks

+0

"Localization Client" ist jedoch nur für Locale-basierte Module. – wildpeaks

0

Und Sie können auch entity translation verwenden, die Sie Feldebene Übersetzung tun können .Sie auch ein Feld übersetzen kann, wenn

2
mit diesem Modul erforderlich

können Sie verwenden, um andere Module wie:

https://www.drupal.org/project/gtranslate

https://www.drupal.org/project/gtrans

Mit diesen Modulen müssen Sie den übersetzten Inhalt nicht für jede Sprache manuell hinzufügen.

Aber natürlich diese Module verwendet Dienste von Drittanbietern zu übersetzen, also nicht immer effizient.

Deshalb schlage ich zu verwenden: Internationalisierung mit Lokalisierung Update Seine Arbeit wie Charme, ich es derzeit bin mit.

0

Das Translation Management Tool (https://www.drupal.org/project/tmgmt) ist ein neues Modul. Das TMGMT-Modul (Translation Management Tool) bietet einen Werkzeugsatz zum Übersetzen von Inhalten aus verschiedenen Quellen. Die Übersetzung kann von Personen oder Übersetzungsdiensten aller Art durchgeführt werden. Es baut auf bestehenden Sprachwerkzeugen und Datenstrukturen in Drupal auf und nutzt diese. Es kann in automatisierten Workflow-Szenarien verwendet werden.

0

Mit i18n müssen Sie weitere Module wie l10n_update, Sprachauswahl, Sprachsymbole, Übersetzungsübersicht, Variable installieren. Dies sind einige der Module, mit denen Sie Ihr mehrsprachiges Drop-down einfach nutzen können.