Unicode bei der Anzeige nicht konvertiert

Question

Ich lokalisiere eine App auf Spanisch, und Zeichen werden in der Datei Localizable.strings für diese Sprache mit Unicode codiert. Zum Beispiel habe ich den Eintrag:

"login.saveSettings"="Guardar configuraci\\u00F3n:";

, der in einem UILabel genau so angezeigt wird ("Guardar configuraci \\ u00F3n:"), anstelle von "Guardar configuración:". Ich habe verschiedene Varianten wie "\ u00F3" oder "\\ U00F3" ausprobiert, aber ohne Erfolg.

Ich benutze NSLocalizedString auf diese Weise:

self.saveSettingsLabel.text = NSLocalizedString(@"login.saveSettings", @"Save Settings:"); 

Was mache ich falsch?

Danke für jede Hilfe! Mihai

Answer 1

Die richtige Variante ist \U00F3 mit 1 Backslash und Kapital U.

Answer 2

Ich landete ein kleines Java-Programm zu finden, die all Unicode-Sequenz mit den tatsächlichen Zeichen ersetzt: Conversion from javascript-escaped Unicode to Java Unicode