IDE-Sprache komplett in Netbeans ändern 6.8

Question

Ich habe die neueste Version von NetBeans IDE (6.8) installiert. Ich habe versucht, es auf Englisch zu installieren, aber es zwingt mich, es in Portugiesisch (OS Language) zu installieren. Ich habe darüber gegoogelt und ich fand, dass ich --locale en:US beim Start des Programms hinzufügen sollte.

Es funktioniert fast perfekt: einige Dinge sind noch in Portugiesisch. Beispielsweise die Beschreibungen auf der Registerkarte Aufgaben und der Name der Registerkarte Dienste.

Ist es möglich, es zu ändern, ohne die Sprache meines Betriebssystems zu ändern?

Vielen Dank.

Answer 1

Netbeans verwendet automatisch die Standardsprache von Windows als Standardsprache für die Benutzeroberfläche. Ich glaube, es bedeutet, ein nettes Feature für die Lokalisierung zu sein. Aber ich persönlich finde es unangenehm, weil ich mit englischer Schnittstelle benutzt wurde.

Nachdem ich einige Google-Suche gemacht habe, lernte ich ein paar Tipps, um die Netbeans UI Sprache einzustellen.

1. Notlösung

hinzufügen "--locale en:US" am Ende des Netbeans Startbefehl.

"C:\Program Files\NetBeans6.8\bin\netbeans.exe" --locale en:US 

2. dauerhafte Lösung Zum Netbeans-Installationsverzeichnis, zB

C:\Program Files\NetBeans6.8\etc 

öffnen "netbeans.conf" und Netbeans Standardoption Linie

netbeans_default_options="-J-client -J-Xss2m -J-Xms32m -J-XX:PermSize=32m -J-XX:MaxPermSize=200m -J-Xverify:none -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=true" 

hinzufügen "-J-Duser.language=en -J-Duser.region=US" bis zum Ende dieses Fundes Linie

netbeans_default_options="-J-client -J-Xss2m -J-Xms32m -J-XX:PermSize=32m -J-XX:MaxPermSize=200m -J-Xverify:none -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=true -J-Duser.language=en -J-Duser.region=US" 

Es wäre schön, dass es eine Option gibt, die mir erlaubt, die Sprache der Benutzeroberfläche in der nächsten Netbeans-Version zu wählen.