Verschiedene Formen haben unterschiedliche Unicode, zum Beispiel der Brief ت \u062A diese Codes alle für verschiedene Formen hat: \uFE95 ت, \uFE97 ت, \uFE98 ت, \uFE96 ت.
Obwohl hauptsächlich arabische Texte mit dem wichtigsten ungeformten Unicode beibehalten werden. Formen werden nur beim Rendern verwendet. Wenn Sie also Ihren Text durch ein Programm überprüfen, werden Sie ihn meist ungeformt finden.
Wenn Sie alle Buchstaben geformt wollen, können Sie eine Reshaper Bibliothek wie verwenden: Python Arabic Reshaper:
import arabic_reshaper
reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(u'اللغة العربية رائعة')
Wenn Sie alle Buchstaben ungeformten wollen, die Gestaltung der Karte verwenden unten Briefe an ihre Haupt Form zu konvertieren.
Hier ist eine Form Karte:
SHAPING = {
u'\u0621' : (u'\uFE80') ,
u'\u0622' : (u'\uFE81', u'\uFE82') ,
u'\u0623' : (u'\uFE83', u'\uFE84') ,
u'\u0624' : (u'\uFE85' , u'\uFE86') ,
u'\u0625' : (u'\uFE87' , u'\uFE88') ,
u'\u0626' : (u'\uFE89' , u'\uFE8B' , u'\uFE8C' , u'\uFE8A') ,
u'\u0627' : (u'\uFE8D' , u'\uFE8E') ,
u'\u0628' : (u'\uFE8F' , u'\uFE91' , u'\uFE92' , u'\uFE90') ,
u'\u0629' : (u'\uFE93' , u'\uFE94') ,
u'\u062A' : (u'\uFE95' , u'\uFE97' , u'\uFE98' , u'\uFE96') ,
u'\u062B' : (u'\uFE99' , u'\uFE9B' , u'\uFE9C' , u'\uFE9A') ,
u'\u062C' : (u'\uFE9D' , u'\uFE9F' , u'\uFEA0', u'\uFE9E') ,
u'\u062D' : (u'\uFEA1' , u'\uFEA3' , u'\uFEA4' , u'\uFEA2') ,
u'\u062E' : (u'\uFEA5' , u'\uFEA7' , u'\uFEA8' , u'\uFEA6') ,
u'\u062F' : (u'\uFEA9' , u'\uFEAA') ,
u'\u0630' : (u'\uFEAB' , u'\uFEAC') ,
u'\u0631' : (u'\uFEAD' , u'\uFEAE') ,
u'\u0632' : (u'\uFEAF' , u'\uFEB0') ,
u'\u0633' : (u'\uFEB1' , u'\uFEB3' , u'\uFEB4' , u'\uFEB2') ,
u'\u0634' : (u'\uFEB5' , u'\uFEB7' , u'\uFEB8' , u'\uFEB6') ,
u'\u0635' : (u'\uFEB9' , u'\uFEBB' , u'\uFEBC' , u'\uFEBA') ,
u'\u0636' : (u'\uFEBD' , u'\uFEBF' , u'\uFEC0' , u'\uFEBE') ,
u'\u0637' : (u'\uFEC1' , u'\uFEC3' , u'\uFEC4' , u'\uFEC2') ,
u'\u0638' : (u'\uFEC5' , u'\uFEC7' , u'\uFEC8' , u'\uFEC6') ,
u'\u0639' : (u'\uFEC9' , u'\uFECB' , u'\uFECC' , u'\uFECA') ,
u'\u063A' : (u'\uFECD' , u'\uFECF' , u'\uFED0', u'\uFECE') ,
u'\u0640' : (u'\u0640') ,
u'\u0641' : (u'\uFED1' , u'\uFED3' , u'\uFED4' , u'\uFED2') ,
u'\u0642' : (u'\uFED5' , u'\uFED7' , u'\uFED8' , u'\uFED6') ,
u'\u0643' : (u'\uFED9' , u'\uFEDB' , u'\uFEDC' , u'\uFEDA') ,
u'\u0644' : (u'\uFEDD' , u'\uFEDF' , u'\uFEE0', u'\uFEDE') ,
u'\u0645' : (u'\uFEE1' , u'\uFEE3' , u'\uFEE4' , u'\uFEE2') ,
u'\u0646' : (u'\uFEE5' , u'\uFEE7' , u'\uFEE8' , u'\uFEE6') ,
u'\u0647' : (u'\uFEE9' , u'\uFEEB' , u'\uFEEC' , u'\uFEEA') ,
u'\u0648' : (u'\uFEED' , u'\uFEEE') ,
u'\u0649' : (u'\uFEEF' , u'\uFEF0') ,
u'\u064A' : (u'\uFEF1' , u'\uFEF3' , u'\uFEF4' , u'\uFEF2')
}
Bitte lesen Sie den Wikipedia-Eintrag auf Arabisch in Unicode. Die Antwort ist: möglicherweise. Isolierte Formen können durch Text-Rendering-Engines und/oder OpenType-Anweisungen in der Schriftartdatei selbst unterschiedlich dargestellt werden. – usr2564301
Die Antwort ist "Ja". In arabischer Schrift ändern sich die Buchstaben abhängig von den umgebenden Buchstaben. Und die verschiedenen Formen eines Buchstabens werden durch den gleichen Codepunkt dargestellt. – roeland
@roeland: Außer es ist nicht so einfach, weil Unicode auch Codepunkte für Initial-, Mittel- und Endform von Buchstaben zur Verfügung stellt. – Flimm