Expanding Variablen in der Befehlszeile

Question

Kurz gesagt möchte ich diese Art von einer Liste produzieren

for file in * 
do 
    woC=$(sed -n -e 's#some-regex#\1#p' "$file") 
    idL=$(pcregrep -M '/some-regex/\1/p') 
    gridData="$gridData $file $wowC \"$idL\"" 
done 

Pretend, dass, was in $ WOC ist und $ idL ist nicht wichtig. Wichtig ist, dass $ idL Leerzeichen enthält.

zenity --list \ 
    --title="NCR Service Requests" \ 
    --width=420 --height=500 \ 
    --column="File" --column="Wow Code" --column="ID list" \ 
    $gridData 

ich nicht herausfinden kann, wie bash zu zwingen $ griddata zu erweitern (oder $ idL, ich weiß nicht, wo genau ist das Problem) auf eine solche Art und Weise, dass Leerzeichen erhalten werden, noch separate Felder getrennt bleiben .

Answer 1

können Sie xargs verwenden:

xargs lesen Elemente aus der Standardeingabe, begrenzt durch Leerzeichen oder Zeilenumbrüche (die mit Doppel- oder Einzel Anführungszeichen oder einem Backslash geschützt werden können), und führt den Befehl aus. ..

Sie würden die vollständige Liste der Argumente bauen und es zu zenity passieren:

#!/bin/bash 
gridData="\"a b\" \"c\" \"d\"" 
gridData="$gridData \"a\" \"b c\" \"d\"" 
gridData="$gridData \"a\" \"b\" \"c d\"" 

echo "--list 
--title=\"NCR Service Requests\" 
--width=420 --height=500 
--column=\"File\" 
--column=\"Wow Code\" 
--column=\"ID list\" $gridData" | xargs zenity 

exit 0