Informationen zu den Übersetzungsmaschinen

Question

Ich interessiere mich für statistische maschinelle Übersetzung. Kann jemand vorschlagen, wo kann ich mehr Informationen über state-of-the-art Implementierungen wie Google Translate, Microsoft Translate finden?

Ich möchte über folgende Dinge wissen:

1) Die Größe der Trainingsdaten für verschiedene Sprachen.

2) Die Qualität der Übersetzungen für verschiedene Sprachen.

und alle anderen interessanten Punkt über die Motorimplementierung.

Answer 1

Wenn Sie mehr über den Stand der Technik wissen wollen, sollten Sie sich dieses Buch ansehen: http://www.statmt.org/book/ Es ist wahrscheinlich ein wenig veraltet, aber es ist interessant.

Das berühmte Werkzeug in MT ist Moses: http://statmt.org/moses/ Sie finden eine Übersicht über dieses Tool, und Sie können ein Tutorial versuchen, wenn Sie mutig sind.

Mit dieser Dokumentation haben Sie ein detaillierteres Verständnis der Aufgabe.