Ich weiß, eine Menge Zeit ist seit der ursprünglichen Frage vergangen, aber ich werde die Info hier lassen:
Ich habe einen Patch für sshfs geschrieben, die automatische Konvertierung zwischen ASCII und EBCDIC hinzufügt. Es kann hier gefunden werden: https://github.com/vadimshchukin/sshfs-ebcdic
Der Patch fügt "-t" Befehlszeilenoption hinzu, die regulären Ausdruck für Dateien definiert, die konvertiert werden sollen. Zum Beispiel sshfs -t".*"
definiert die Konvertierung für alle Dateien.
Ich musste die Konvertierungstabelle "hart codieren", da es verschiedene "Geschmacksrichtungen" von EBCDIC gibt und iconv den Text zwischen ASCII und EBCDIC nicht wie benötigt auf meinem System übersetzt hat. Der Vorteil hier ist, dass jemand diese Übersetzungstabelle nach Bedarf leicht ändern kann.
Übrigens schrieb ich den gleichen Patch für Win-sshfs.
o_O EBCDIC wird noch verwendet? Übersicherung/sshfs? Wow ... –
@Brian, EBCDIC wird immer noch auf dem System z (big honkin IBM Mainframe) verwendet und sie sind immer noch eine * Menge *. Und USS ist UNIX for z, das EBCDIC verwendet (viele Pakete kompilieren nicht, da sie ASCII annehmen) - zLinux ist der Weg zu gehen, RHEL/SLES läuft auf dem Mainframe (10.000 Instanzen in unseren Tests). – paxdiablo