Warum in zsh

Question

-a nicht liest, wenn ich ein:

echo "1 the 
dquote> 2 quick 
dquote> 3 brown" | while read -a D; do echo "${D[1]}--${D[0]}"; done 

in bash heißt es:

the--1 
quick--2 
brown--3 

aber in zsh heißt es:

zsh: bad option: -a 

Warum? Und was soll ich stattdessen tun?

Answer 1

In beiden Shells read ist ein Built-in. Es teilt den gleichen Zweck, aber die Implementierung und die Optionen unterscheiden sich.

Um in einem Array in zsh, zu lesen read erfordert die Option -A (statt -a):

echo "1 the 
2 quick 
3 brown" | while read -A D; do echo $D[2]--$D[1]; done 

---

Hinweis: Es gibt viele weitere Unterschiede zwischen zsh und bash:

• In zsh Arrays sind von nummeriert eine standardmäßig, in bash beginnen sie von Null.
• echo $ARRAY druckt gibt alle Elemente in zsh aber nur das erste Element in bash
• Um das dritte Element eines Arrays in sh zu drucken Sie echo $ARRAY[3] verwenden können. In bash Klammern sind erforderlich, um den Index zu begrenzen, auch der Index für das dritte Element ist 2: echo ${ARRAY[2]}.

• In zsh müssen Sie normalerweise keine Parametererweiterungen angeben, um Werte mit Leerstellen richtig zu behandeln.

  cat: 'no such file': No such file or directory 
  

  aber drei Fehlermeldungen in bash:

  cat: no: No such file or directory 
  cat: such: No such file or directory 
  cat: file: No such file or directory 
  

• In zsh die builtin echo auswertet Escape-Codes standardmäßig beispielsweise

  FILENAME="no such file" 
  cat $FILENAME 
  

  wird nur eine Fehlermeldung in zsh drucken . In bash müssen Sie das Argument -e dafür übergeben.

  echo 'foo\tbar' 
  

  zsh:

  foo  bar 
  

  bash:

  foo\tbar 
  

• ...

Im Allgemeinen ist es wichtig, im Auge zu behalten, dass, während zsh und bash sind ähnlich, sie sind weit davon entfernt, gleich zu sein.