Konvertieren von Chinesisch in Pinyin

Question

Ich habe Orte im Web wie http://www.chinesetopinyin.com/ gefunden, die chinesische Zeichen in Pinyin konvertieren (Umschrift). Weiß jemand, wie man das macht, oder hat man eine Datenbank, die geparst werden kann?

EDIT: Ich verwende C#, würde aber eigentlich eine Datenbank/Flatfile bevorzugen.

Answer 1

mögliche Lösung mit Python:

Ich denke, dass Unicode-Datenbank Pinyin romanizations für chinesische Zeichen enthält, aber diese sind nicht in unicodedata Moduldaten enthalten.

Sie können jedoch einige externe Bibliotheken verwenden, wie cjklib, Beispiel:

# coding: UTF-8 
import cjklib 
from cjklib.characterlookup import CharacterLookup 

c = u'好' 

cjk = CharacterLookup('T') 
readings = cjk.getReadingForCharacter(c, 'Pinyin') 
for r in readings: 
    print r 

Ausgang:

hāo 
hǎo 
hào 

UPDATE

cjklib mit einem eigenständigen cjknife Utility kommt, die micht helfen. einige Verwendung wird beschrieben here

Answer 2

Wenn Sie Java verwenden, können Sie Pinyin4j verwenden.

http://pinyin4j.sourceforge.net/

Answer 3

Okay, zuerst habe ich hier meine Frage die Unicode zu bekommen:

Converting chinese character to Unicode

Dann eine Datei wie diese hat es zu konvertieren: http://www.ic.unicamp.br/~stolfi/voynich/Notes/061/uc-to-py.tbl