Testen von Lokalisierungen in einem iOS-Spielplatz

Question

Gibt es eine Möglichkeit, lokalisierte Strings in einen iOS-Spielplatz zu bekommen? Ich habe eine Reihe von Rechts-nach-links-Übersetzungen, die Formatcodes enthalten, die ich mit einem Hex-Editor bearbeiten musste (um sicherzustellen, dass die Codes in der richtigen Byte-Reihenfolge waren), und ich möchte die Ausgabe der formatierten Zeichenfolge manuell untersuchen um sicherzustellen, dass es funktioniert.

Nebenbei, gibt es Mac OS Texteditoren, mit denen Sie Arabisch und Hebräisch im Links-nach-Rechts-Modus anzeigen können?

Answer 1

Swift 3: Spielplatz Beispiel für die Prüfung Lokalisierungen

//: Playground - noun: a place where people can play 

import UIKit 

//current locale identifier 
NSLocale.current.identifier //"en_US" 

//available identifiers 
NSLocale.availableLocaleIdentifiers //["eu", "hr_BA", "en_CM", "en_BI" ...] 

// particular locales  
let unitedStatesLocale = NSLocale(localeIdentifier: "en_US") 
let chinaLocale = NSLocale(localeIdentifier: "zh_Hans") 
let germanyLocale = NSLocale(localeIdentifier: "de_DE") 
let indiaLocale = NSLocale(localeIdentifier: "en_IN") 
let arabicLocale = NSLocale(localeIdentifier: "ar") 
let hebrewLocale = NSLocale(localeIdentifier: "he") 

//called in English 
unitedStatesLocale.displayName(forKey: NSLocale.Key.identifier, value: unitedStatesLocale.localeIdentifier)! //"English (United States)" 
unitedStatesLocale.displayName(forKey: NSLocale.Key.identifier, value: chinaLocale.localeIdentifier)! //"Chinese (Simplified)" 
unitedStatesLocale.displayName(forKey: NSLocale.Key.identifier, value: germanyLocale.localeIdentifier)! //"German (Germany)" 
unitedStatesLocale.displayName(forKey: NSLocale.Key.identifier, value: indiaLocale.localeIdentifier)! //"English (India)" 
unitedStatesLocale.displayName(forKey: NSLocale.Key.identifier, value: arabicLocale.localeIdentifier)! //"Arabic" 
unitedStatesLocale.displayName(forKey: NSLocale.Key.identifier, value: hebrewLocale.localeIdentifier)! //"Hebrew" 

//particular locale called in german 
germanyLocale.displayName(forKey: NSLocale.Key.identifier, value: unitedStatesLocale.localeIdentifier)! //"Englisch (Vereinigte Staaten)" 

//particular locale called in arabic 
arabicLocale.displayName(forKey: NSLocale.Key.identifier, value: unitedStatesLocale.localeIdentifier)! //"الإنجليزية (الولايات المتحدة)" 

//particular locale called in hebrew 
hebrewLocale.displayName(forKey: NSLocale.Key.identifier, value: unitedStatesLocale.localeIdentifier)! //"אנגלית (ארצות הברית)" 

//representing Numbers 
let pi:NSNumber = 3.14159265358979 
var numberFormatter = NumberFormatter() 
numberFormatter.numberStyle = NumberFormatter.Style.decimal 

//differences in formatting in various locales 
numberFormatter.locale = unitedStatesLocale as Locale! 
numberFormatter.string(from: pi) //"3.142" 

numberFormatter.locale = chinaLocale as Locale! 
numberFormatter.string(from: pi) //"3.142" 

numberFormatter.locale = germanyLocale as Locale! 
numberFormatter.string(from: pi) //"3,142" 

numberFormatter.locale = indiaLocale as Locale! 
numberFormatter.string(from: pi) //"3.142" 

numberFormatter.locale = arabicLocale as Locale! 
numberFormatter.string(from: pi) //"٣٫١٤٢" 

numberFormatter.locale = hebrewLocale as Locale! 
numberFormatter.string(from: pi) //"3.142"