Konvertieren Sie alle Werte in einer Excel-Spalte in eine formatierte URL

Question

Ich habe eine Spalte in einer Excel-Tabelle, die Produktbeschreibungen in mehreren Sprachen enthält.

Momentan muss ich sie kopieren und in Google Translate einfügen, um herauszufinden, was die sind.

Ich hoffte, ich könnte automatisch eine neue Spalte zu meinem Dokument hinzufügen und alle Werte aus einer anderen Spalte in eine URL konvertieren.

Mein URL-Format ist https://translate.google.cn/?hl=en#auto/en/{0} wo {0} durch den zu übersetzenden Text ersetzt wird. Diese URL versucht automatisch, Text in Englisch zu konvertieren. Ich kann dann einfach auf die Zelle klicken, die den Browser mit meiner Übersetzung öffnet.

Jede Idee, welche Formel am besten diesem Zweck dient?

Answer 1

könnten Sie verwenden die HYPERLINK-Funktion finden Sie https://support.office.com/en-us/article/HYPERLINK-function-333c7ce6-c5ae-4164-9c47-7de9b76f577f?ui=en-US&rs=en-US&ad=US, etwa so:

Formel in B2 nach unten:

=HYPERLINK("https://translate.google.cn/?hl=en#auto/en/"&A2) 

"https://translate.google.cn/?hl=en#auto/en/"&A2 ist eine Verkettung von der gegebenen Zeichenfolge "https://translate.google.cn/?hl=en#auto/en/" mit der Inhalt von A2.