Versuchen Sie, Datenträgerberechtigungen zu reparieren. Ich hatte ein ähnliches Problem mit dem Simulator, nachdem ein XCode abgestürzt und repariert wurde.
Edit: Das ist eigentlich nur mir passiert. Ich konnte auch keine Verbindung zum Simulator herstellen. Ich landete dies zu tun:
- Schließen XCode
- der Ordner Simulator löschen
~/Library/Application Support/iPhone Simulator/X.X/
- löschen
~/Library/Developer/Xcode/DerivedData/
Ordner
- Reparatur der Zugriffsrechte (nicht ohne diesen Schritt nicht funktioniert)