Hat jemand hatte keine Erfahrungen entwickeln große Java-Anwendungen mit GNU gettext für die Internationalisierung? Ich finde es sehr gut, dass ich den englischen Text in meinem Quellcode habe, aber ich möchte sicherstellen, dass das, was ich mache, für das relativ große Softwareprojekt, zu dem ich gehört, praktisch ist.Java und GNU gettext für die Internationalisierung
Wenn Sie Erfahrung damit haben, was verwenden Sie, um die Ressourcen in Java nachzuschlagen? Ich probiere gerade Gettext Commons (http://code.google.com/p/gettext-commons/) aus, was bisher gut funktioniert.
Alle Alternativen zu gettext, dass der ursprüngliche Text in Ihrem Quellcode halten? Ein ähnliches Tool, das unter Windows unterstützt wird, wäre großartig.
Danke für die Antwort. Ich hatte Probleme, die Windows-Version von gettext richtig funktionieren zu lassen, aber diese Probleme hätten wahrscheinlich mit etwas mehr Aufwand ausgearbeitet werden können. Ich habe Cygwin benutzt, um die GNU-Version auf meinem Windows-Desktop auszuführen, und das hat gut funktioniert. – dcstraw