2012-06-26 7 views
13

Ist Spree für mehrsprachige E-Commerce-Site geeignet?Spree als mehrsprachige/zweisprachige Seite

Standardmäßig unterstützt es die Internationalisierung (i18n - http://guides.spreecommerce.com/i18n.html). Es vermittelt den Eindruck, dass Spree zweisprachig freundlich ist, aber mir fehlt ein Teil des Puzzles. Übersetzung von Produktnamen, Beschreibungen, Attributen, Kategorien.

Was ist Ihre gute Praxis, wenn es um die Übersetzung von Produkten und Kategorien (einschließlich Metadaten) geht?

gem Version: Spree 1.1.1

+1

Wir haben https://github.com/jipiboily/spree_multi_lingual getestet - leider veraltet es ist. – Munhitsu

+0

https://github.com/kamilc/spree-change-locale ist ein nettes Dienstprogramm, aber es hilft nur beim Ändern der Ländereinstellung. – Munhitsu

+0

Es ist 2016. Spree wurde eingestellt. Hoffentlich wird Solidus diese Lücke füllen. – sybind

Antwort

9

ich auf Spree als Community Manager arbeiten.

Wir haben gerade a discussion im Moment in Bezug auf die Übersetzung von Dingen in Spree mit I18n. Die meisten Dinge sind übersetzt, aber es gibt immer noch ein paar stachelige Kanten, auf die du stoßen kannst. Wir wollen es den Menschen erleichtern.

Jetzt in Bezug auf die Attribute auf Produkten, das ist möglich mit einem Plugin von einem der Leute in der Gemeinschaft, Tomasz Stachewicz gebaut, und heißt spree_globalize. Versuch es einmal.

+0

Danke Ryan, ich werde es sicherlich testen. Bisher hatten wir Pech mit Übersetzungen von Produkten/Taxons wegen veralteter Plugins. – Munhitsu

+0

Die Erweiterung spree_globalize sagt "WARNUNG: Intensive Zusammenführung und erneute Bearbeitung in Bearbeitung. Benutze es nicht für jetzt! ' –

+0

@MatthijsP danke. Scheint, als ob wir immer noch nach einer funktionierenden Lösung suchen :( – Munhitsu

7

Für unseren zweisprachigen Spreestore http://www.artdesanimaux.com verwenden wir spree_multi_lingual mit Spree 1.1.2 und es funktioniert einwandfrei. Ich weiß nicht, warum du es veraltet sagst?

Wir haben ein paar Fixes & hinzugefügt Übersetzungen für Versandmethoden auf our fork

+0

Kannst du bitte im Detail erzählen, wie du das erreicht hast oder bitte einen Link zum github-Repository bereitstellen, damit ich das verstehen kann Ich bin neu in Spree und kämpfe für drei Tage, um es mehrsprachig zu machen. – Sivan

+0

+1 für einen Link zu Ihrer Gabel –