Drucken Sie arabische Wörter von Python zum ESC/POS Drucker?

Question

Ich habe eine Odoo-Implementierung, und ich muss arabische Wörter auf einen ESC/POS-Drucker drucken.

Die Odoo-Community hat bereits ein Python-Modul entwickelt, das UTF-8-Text in die ESC/POS-Codepage übersetzt. Das Problem ist, dass wenn ich arabischen Text drucke, ich umgekehrten Text und getrennte Buchstaben bekomme.

Wie drucke ich korrektes arabisches Wort von Python zu ESC/POS?

Siehe die Escpos.text Methode von als Referenz.

Answer 1

Wie in den Kommentaren erwähnt, ist es keine triviale Aufgabe, UTF-8 arabischen Text korrekt auf einem eingebetteten Gerät anzuzeigen. Sie müssen mit Textrichtung, Verknüpfung und Zeichencodierung umgehen.

Ich hatte einen Versuch in der Vergangenheit für eine PHP ESC/POS driver, die ich pflege, und konnte nicht arabische Zeichen in nativen ESC/POS verbunden werden. Allerdings habe ich am Ende auf this workaround (PHP) setzen, die stattdessen Bilder gedruckt.

Die grundlegenden Schritte, um dieses arbeiten, sind:

• eine arabische Schrift holen einige Textbibliotheken und eine Bildbibliothek
• Join ('reshape') die Zeichen
• umrechnen UTF- 8 bis LTR (print), um, den bidirektionalen Textlayout-Algorithmus
• Slap es auf einem Bild der rechten
• Drucke das Bild ausgerichtet

Um dies auf Python zu portieren, lieh ich this answer mit Wand. Die Python Image Library (PIL) zeigte Diakritika als separate Zeichen an, wodurch die Ausgabe ungeeignet wurde.

Die Abhängigkeiten sind in den Kommentaren aufgeführt.

#!/usr/bin/env python 
# -*- coding: utf-8 -*- 

# Print an Arabic string to a printer. 
# Based on example from escpos-php 

# Dependencies- 
# - pip install wand python-bidi python-escpos 
# - sudo apt-get install fonts-hosny-thabit 
# - download arabic_reshaper and place in arabic_reshaper/ subfolder 

import arabic_reshaper 
from escpos import printer 
from bidi.algorithm import get_display 
from wand.image import Image as wImage 
from wand.drawing import Drawing as wDrawing 
from wand.color import Color as wColor 

# Some variables 
fontPath = "/usr/share/fonts/opentype/fonts-hosny-thabit/Thabit.ttf" 
textUtf8 = u"بعض النصوص من جوجل ترجمة" 
tmpImage = 'my-text.png' 
printFile = "/dev/usb/lp0" 
printWidth = 550 

# Get the characters in order 
textReshaped = arabic_reshaper.reshape(textUtf8) 
textDisplay = get_display(textReshaped) 

# PIL can't do this correctly, need to use 'wand'. 
# Based on 
# https://stackoverflow.com/questions/5732408/printing-bidi-text-to-an-image 
im = wImage(width=printWidth, height=36, background=wColor('#ffffff')) 
draw = wDrawing() 
draw.text_alignment = 'right'; 
draw.text_antialias = False 
draw.text_encoding = 'utf-8' 
draw.text_kerning = 0.0 
draw.font = fontPath 
draw.font_size = 36 
draw.text(printWidth, 22, textDisplay) 
draw(im) 
im.save(filename=tmpImage) 

# Print an image with your printer library 
printer = printer.File(printFile) 
printer.set(align="right") 
printer.image(tmpImage) 
printer.cut() 

das Skript ausführen gibt Ihnen eine PNG, und druckt das gleiche an einen Drucker an "/ dev/usb/lp0".

Dies ist eine eigenständige python-escpos Demo, aber ich gehe davon aus, dass Odoo ähnliche Befehle für die Ausrichtung und Bildausgabe hat.

Haftungsausschluss: Ich spreche oder schreibe Arabisch nicht einmal ein bisschen, also kann ich nicht sicher sein, dass das korrekt ist. Ich vergleiche den Ausdruck nur optisch mit dem, was Google Translate mir gegeben hat.