Wie kursiviert man (ein oder zwei Wörter) eines Achsentitels

Question

Gibt es eine Möglichkeit, den Stil eines Teils eines Achsentitels zu ändern, während der Rest unverändert bleibt? In meinem Fall, wie könnte ich
"Bakterien X" in der y-Achse Titel kursiv schreiben? Nach meinem Wissen kann der Befehl theme(axis.title.y=element_text(face="italic")) nur den ganzen y-aixs-Titel ändern, oder?

ggplot(fig1,aes(x=cf,y=Freq,fill=Var1)) + 
geom_bar(stat="identity") + 
labs(x="Groups",y="No. of bacteria X isolates with corresponding types",fill="Var1") + 
theme(axis.title.y=element_text(face="italic")) 

Answer 1

Sie könnten einen Ausdruck wie folgt machen:

my_y_title <- expression(paste("No. of ", italic("bacteria X"), " isolates with corresponding types")) 
.... + labs(y=my_y_title)