Eine erste Skizze, die die folgenden sein:
\documentclass{article}
\usepackage{multirow}
\begin{document}
\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|c|}
\hline
\multirow{3}{*}{A} & \multicolumn{2}{c|}{User B} & %
\multicolumn{2}{c|}{User C} & \multirow{3}{*}{D}\\
\cline{2-5}
& \multicolumn{2}{c|}{Value} & \multicolumn{2}{c|}{Value} & \\
\cline{2-5}
& B1 & B2 & C1 & C2 & \\
\hline
& & & & & \\
\hline
& & & & & \\
\hline
% etc. ...
\end{tabular}
\end{document}
Es produziert:

Addendum:
\documentclass{article}
\usepackage{multirow}
\begin{document}
{\sffamily %
\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|c|c|}% seven columns now, not six...
\hline
\multirow{3}{*}{A} & \multicolumn{2}{c|}{User B} & \multirow{3}{*}{X} & %
\multicolumn{2}{c|}{User C} & \multirow{3}{*}{D}\\
\cline{2-3}\cline{5-6}
& \multicolumn{2}{c|}{Value} & & \multicolumn{2}{c|}{Value} & \\
\cline{2-3}\cline{5-6}
& B1 & B2 & & C1 & C2 & \\
\hline
& & & & & & \\
\hline
& & & & & & \\
\hline
% etc. ...
\end{tabular}
}%
\end{document}
produziert:

Bitte, kritisch Check alle Unterschiede zwischen dem ursprünglichen Code und dieser letzteren.
Vergessen Sie nicht, dass mehrere LaTeX-Pakete Ihnen helfen können, den Stil, die Abmessungen und den Abstand Ihres Tisches zu verbessern: unter diesen Punkten rate ich Ihnen, einen Blick auf bigstrut
zu werfen.
auch:
\documentclass{article}
\usepackage{multirow}
\begin{document}
\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|c|c|}
\hline
\multirow{3}{*}{A} & \multirow{3}{*}{X} & \multicolumn{2}{c|}{User B} & \multicolumn{2}{c|}{User C} & \multirow{3}{*}{D}\\
\cline{3-6}
& & \multicolumn{2}{c|}{Value} & \multicolumn{2}{c|}{Value} & \\
\cline{3-6}
& & B1 & B2 & C1 & C2 & \\
\hline
& & & & & & \\
\hline
\end{tabular}
\end{document}
Sie sollten nun in der Lage sein, auf eigene Faust weitere Änderungen an dem Modell der Tabelle zu bedienen.
Seien Sie vorsichtig mit Tabellen. Speichern Sie Ihre Daten nicht in einem Gitter von Zellen. [Daten sieht besser nackt] (http://darkhorseanalytics.com/blog/data-looks-better-naked/). Siehe auch Tuftes [Konzept zur Darstellung von Tabellendaten.] (Http://www.edwardtufe.com/bboard/q-and-a-fetch-msg?msg_id=0000Jr) –
In der Community http: //tex.stackexchange. com können Sie nach weiteren Beispielen suchen. :-) – CarMoreno