Ich arbeite an einer Qt-Anwendung, die eine KDE-Anwendung war. In den alten Tagen, hatte ich gerade wie eine Syntax:Führen Sie eine Qt-App in einer anderen Sprache aus?
KDELANG=de ./my_app
Das my_app in deutscher Sprache lief, und nur my_app. Es war vielleicht nicht KDELANG, aber so eine Umgebungsvariable.
Ich habe eine lächerliche Zeit damit verbracht, diese Antwort aus Google herauszulocken, und ich gebe auf. Es muss eine Möglichkeit geben, eine Qt-Anwendung (4.5, falls das wichtig ist) in einer anderen Sprache auszuführen, ohne mein gesamtes Gebietsschema umzuschalten, um dorthin zu gelangen.
Woher wissen Sie, dass es nicht funktioniert? Funktioniert deine App definitiv schon auf Deutsch? Einstellen der Umgebung KDELANG = de funktioniert nur wenn: 1. Die App hat deutschen Inhalt, und 2. Die App verwendet die KDELANG envvar, um das Gebietsschema zu setzen –