Die kurze Antwort lautet: Dies ist ein Ländercode für ein Land, das nicht mehr existiert (Serbien und Montenegro), so dass das Verhalten in der Tat unbestimmt sein kann.
ISO-3166 ist in drei Teile unterteilt. Der erste Teil, ISO-3166-1, definiert diese Ländercodes und hat wiederum mehrere Teile. Die relevantesten sind hier ISO-3166-1 alpha-2 und ISO-3166-1 alpha-3, welche die Ländercodes mit 2 bzw. 3 Buchstaben definieren.
Laut der Alpha-2-Tabelle ist "CS" die Landesvorwahl für Serbien und Montenegro, ein Land, das nicht mehr existiert. Es hat immer noch einen Eintrag in Alpha-2, markiert als "für die Löschung reserviert", aus Gründen der Abwärtskompatibilität. Es ist wahrscheinlich auch noch in Java für Rückwärtskompatibilität.
Der äquivalente Eintrag in Alpha-3 ist "SCG" und wird ebenfalls als reserviert markiert. Ich würde erwarten, dass dieser Code an Sie zurückgegeben wird, kann aber verstehen, warum es nicht sein könnte. (Alternativ, ISO-3166-3 definiert Ländercodes für Länder, die nicht mehr existieren; sie sind vier Buchstaben lang und vielleicht "CSXX" ist, was hier zurückgegeben werden sollte ...)