cygwin bash forward slash in umgekehrten Schrägstrich konvertiert

Question

Kann dies nicht unser oder erstellen Sie ein Beispiel, das dies reproduzieren kann.

Am mit einer externen sh-Datei versucht, der hadoop sh Datei

myfile.sh

# workingdir = /data1/some/path/lib 
WORKINGDIR=`cygpath -p -w -m "$WORKINGDIR"` 
# so the above in windows land is C:/some/path/lib 
# HADOOPCMD essentially is a call to hadoop.sh 
$HADOOPCMD jar $WORKINGDIR/myjar.jar 

hadoop.sh

echo "$@" // still C:/some/path/lib 
exec "$JAVA" $JAVA_HEAP_MAX $HADOOP_OPTS $CLASS "$@" 

jedoch, wenn "$ @" in aufzurufen erweitert wird cygwin der resultierende Pfad wird C: \ some \ path \ lib und dann die hadoop.sh Beschwerden, dass es das jar nicht finden kann ... Keine gültige JAR: C: \ some \ Pfad \ lib

Allerdings, wenn ich den Pfad in myfile.sh fest codieren würde; es funktioniert

$HADOOPCMD jar C:/some/path/lib/myjar.jar 

Frage

1. warum die "$ @" der Befehl exec das/ändern in der WORKINGDIR Variable \?
2. Warum funktioniert der hardcoded Pfad?
3. Wie man dies mit variabler Substitution zur Arbeit bringt?

Answer 1

die Variable Zitiert arbeitet "$WORKINGDIR"/myjar.jar