Gibt es eine Möglichkeit, NSString stringByFoldingWithOptions zu verwenden, um das einzelne französische 'œ' Zeichen in 'oe' zu entfalten?

Question

Für eine diakritische unabhängige Volltextsuche, verwende ich den folgenden Code akzentuierte Zeichen wie é oder Ö in ihre Klein nicht-akzentuierte Form e und o

[[inputString stringByFoldingWithOptions: 
    NSCaseInsensitiveSearch 
    + NSDiacriticInsensitiveSearch 
    + NSWidthInsensitiveSearch 
locale: [NSLocale currentLocale]] lowercaseString]; 

Dies funktioniert zu konvertieren. Allerdings habe ich keine Möglichkeit gefunden, Sonderzeichen, deren Grundform aus mehreren Zeichen besteht, wie die französische œ (wie in "sœur") oder die deutsche ß (wie in 'Fluß') zu konvertieren. Ich möchte sie in oe bzw. ss konvertieren. Ich habe keine Markierung für stringByFoldingWithOptions gefunden und im Web nichts gefunden.

EDIT

ß tatsächlich korrekt durch den obigen Code behandelt. Es konvertiert zu ss.

Answer 1

Von der schlechtesten zur besten Lösung.

Lösung 1 werden nur für æ und ß arbeiten und nicht für alles andere (œ, ij, ff, fi, fl, ffi, ffl, ft , st, ...):

NSString *result = [[[NSString alloc] initWithData:[inputString dataUsingEncoding:NSASCIIStringEncoding allowLossyConversion:YES] encoding:NSASCIIStringEncoding] autorelease]; 

Lösung 2 funktioniert für die meisten Ligaturen und schlägt nur für æ, - und ij fehl. Ich habe versucht, alle möglich NSLocale, es ist also nicht das Problem hier:

NSString *result = [inputString stringByFoldingWithOptions:NSCaseInsensitiveSearch | NSDiacriticInsensitiveSearch | NSWidthInsensitiveSearch locale:[NSLocale currentLocale]]; 

Lösung 3 für die meisten Ligaturen arbeiten und nicht nur für œ:

NSString *result = [[[NSString alloc] initWithData:[[inputString precomposedStringWithCompatibilityMapping] dataUsingEncoding:NSASCIIStringEncoding allowLossyConversion:YES] encoding:NSASCIIStringEncoding] autorelease]; 

Was bedeutet œ wird muss immer manuell gehandhabt werden. Die beste Lösung besteht darin, entweder Lösung 2 oder 3 mit einem manuellen String-Ersatz zu kombinieren.

Lösung 2bis:

inputString = [inputString stringByReplacingOccurrencesOfString:@"æ" withString:@"ae" options:NSCaseInsensitiveSearch range:NSMakeRange(0, [inputString length])]; 
inputString = [inputString stringByReplacingOccurrencesOfString:@"œ" withString:@"oe" options:NSCaseInsensitiveSearch range:NSMakeRange(0, [inputString length])]; 
inputString = [inputString stringByReplacingOccurrencesOfString:@"ij" withString:@"ij" options:NSCaseInsensitiveSearch range:NSMakeRange(0, [inputString length])]; 
NSString *result = [inputString stringByFoldingWithOptions:NSCaseInsensitiveSearch | NSDiacriticInsensitiveSearch | NSWidthInsensitiveSearch locale:[NSLocale currentLocale]]; 

Lösung 3bis:

inputString = [inputString stringByReplacingOccurrencesOfString:@"Œ" withString:@"OE"]; 
inputString = [inputString stringByReplacingOccurrencesOfString:@"œ" withString:@"oe"]; 
NSString *result = [[[NSString alloc] initWithData:[[inputString precomposedStringWithCompatibilityMapping] dataUsingEncoding:NSASCIIStringEncoding allowLossyConversion:YES] encoding:NSASCIIStringEncoding] autorelease]; 

Zu wissen, ich könnte einige Ersatz mit Lösung 2bis fehlt und NSLocale ist unberechenbar, beste Lösung 3bis ist. Und auch diese letzte Lösung ermöglicht es Ihnen, die Groß-/Kleinschreibung bei Bedarf zu berücksichtigen.

Answer 2

Werfen Sie einen Blick auf CFStringTransform() und seine kCFStringTransformToLatin Option. Ich denke, dass das tun kann, wonach Sie suchen.