Angenommen, ich habe 2 Seiten auf meiner Website: www.mydomain.com/pageX.html in Englisch und www.mydomain.com/fr/pageX.html ist die französisch Übersetzung des erstenMeta-Tag für die Übersetzung
Welche Meta-Tag bin ich Google zu verwenden, nehme an, dass das zweite zu sagen, ist die Übersetzung der ersten (Metainformation)?
Der Standard-Weg, dies zu tun wäre:
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr/" title="This document in French">
... und es scheint, dass Google support this standard.
Die einzige Möglichkeit, dies zu tun (das ist mir bekannt) ist Google sagen, die Seite nicht zu übersetzen. Google verwendet die Spracherkennung, um festzustellen, ob die Webseite in der gleichen Sprache wie der Benutzer ist. Andernfalls bietet sie die Option zum Übersetzen.
Sie können nichts Besonderes machen, wie z. B. google, um französische Benutzer an/fr/weiterzuleiten, das müssten Sie manuell verwalten.
<meta name="google" content="notranslate" />
Beachten Sie, dass die Google-Richtlinien für 'hreflang' angeben, dass Sie für jede alternative Seite ** eine 'Link'-Zeile hinzufügen müssen, einschließlich ** der aktuellen –