Ein Anmerkungswerkzeug zum Ausrichten von Blöcken aus einem Satzpaar zueinander?

Question

Wir brauchen ein Werkzeug, das zwei Sätze gegeben hat. Es erlaubt dem Benutzer innerhalb jedes Satzes Spannen auszuwählen und sie aneinander auszurichten. Hier ist ein Beispiel:

Ich habe nach einem solchen Werkzeug gesucht, aber noch nichts gefunden. Jetzt denke ich, dass ich es selbst schreiben müsste. Ich frage mich, ob es da irgendwelche Werkzeuge gibt, die nahe an dem sind, was ich will, damit es mir Zeit spart.

Vorschläge werden sehr geschätzt.

Answer 1

Ich habe diese Visualisierung für diesen Zweck erstellt: https://github.com/danyaljj/sentenceToSentenceAlignmentVisualization