2012-08-24 8 views

Antwort

6

Sie könnten po2ts verwenden, die genau für diese Aufgabe bestimmt ist. Es ist Teil der Translate Toolkit, die Sie für Ihre geeignete Plattform herunterladen können.

8

Heute kann ich found, dass es mit dem lconvert Werkzeug, das mit der Qt-Verteilung kommt und bereits auf meinem System vorhanden war getan werden kann.

Also habe ich einfach

lconvert -locations relative <file>.po -o <file>.ts 

Es unterstützt auch die Rückkonvertierung:

lconvert <file>.ts -o <file>.po