Wer kennt eine OpenSource Collaborative Translation App?

Question

wie die Facebook verwendet, um seine Website zu lokalisieren?

Answer 1

Kommerzielles Produkt:

Transifex ist ein modernes Lokalisierung Workflow und Crowdsourcing-Plattform, geeignet für Software und dynamische Inhalte Übersetzung.

Sie haben auch eine Community Edition (Open Source), die bei transifex.org oder https://github.com/transifex/transifex/

Answer 2

Hosting für Open-Source-Projekte befindet sich in der Regel kostenlos, aber ziemlich teuer für kommerzielle Projekte auf den meisten Plattformen.

Ich habe meine Antworten auf Projekte beschränkt, die ihre Software als Open Source zur Verfügung stellen.

• Pootle - Python - http://pootle.translatehouse.org/ - Hosting: NA
• ReGlot, eine Gabel von GlotPress - PHP - https://github.com/ReGlot/ReGlot/Hosting: https://translate.foe-services.de 18 USD pro Jahr und 500 Saiten
• Launchpad - PHP - http://launchpad.net Hosting: https://launchpad.net/+tour/join-launchpad#commercial 250 USD pro Jahr und Projekt
• Transifex - Python - https://github.com/transifex/transifex/ - Hosting: transifex.com 19 USD pro Monat und 15.000 Wörter
• Zanata - Java - http://zanata.org - Hostin g: NA
• Weblate - Python - http://weblate.org/ - Hosting: http://weblate.org/en/hosting/

Answer 3

Ich glaube nicht, dass Lingumania ist Open Source, aber es tut es auf eine sehr ähnliche Art und Weise wie der Facebook verwendet.