Web-basierte .resx-Dateieditor?

Question

Ich arbeite an einer SharePoint-Website und die Website muss schließlich in vielen verschiedenen Sprachen lokalisiert werden. Wir können Ressourcendateien verwenden, aber wir möchten, dass die Übersetzer diese Dateien aktualisieren können, während die Site aktiv ist.

Für mich ist das der einfachste Weg Um dies zu tun, stellen Sie eine Webanwendung zum Bearbeiten der RESX-Dateien bereit, die sich im Verzeichnis App_GlobalResources befinden. Kennt jemand eine Art von einem Web-basierten .resx-Editor so? Ich habe einen gefunden from LavaBlast, aber es zeigt die Werte für alle Sprachen gleichzeitig. Mit der Anzahl der Sprachen, die wir haben wollen, würde das irgendwann unhandlich werden.

Alle Vorschläge sind willkommen.

Answer 1

Keine direkte Lösung, aber DotNetNuke enthält einen vollständigen Dateieditor, mit dem Sie möglicherweise die Logik für Ihren eigenen Gebrauch extrahieren können.

Answer 2

Microsoft veröffentlicht ein Werkzeug die Enterprise Localization Toolkit namens Sie könnten sehen: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa479334.aspx

Es hat sich im Alter her, dass ich mit ihm gespielt, aber es sollte zumindest einige Ihrer Anforderungen passen. Es ist einfach genug für Nicht-Technikfreaks. Sie bearbeiten RESX jedoch nicht direkt, daher ist es möglicherweise nicht genau das, was Sie brauchen. Sie gengen sie stattdessen und dann bereitstellen.

Answer 3

Ich habe die eine verwendet, die Sie gefunden haben: http://blog.lavablast.com/post/2008/02/RESX-file-Web-Editor.aspx Es dauerte ein paar Stunden, aber es funktioniert ein Vergnügen. Ich denke, dass die gleichzeitige Bearbeitung mehrerer Sprachen sehr hilfreich ist, um zu vermeiden, dass Ihre resx-Dateien nicht mehr synchron sind und leere Einträge leicht zu sehen sind.