Angular Gettext: Plural-Format in .po Datei

Question

Angenommen ich diesen Schnipsel haben

<span translate-n="foo" translate-plural="{{ $count }} items" translate>1 item</span>

Welche Syntax kann ich in .po Datei haben, müssen sie sowohl für Singular und Plural zu übersetzen?

Answer 1

Etwas wie folgt aus:

#: .tmp/ui/orders/views/detail.html:1 
msgid "{{$count}} ticket selected" 
msgid_plural "{{$count}} tickets selected" 
msgstr[0] "{{$count}} ticket geselecteerd" 
msgstr[1] "{{$count}} tickets geselecteerd" 

Obwohl ich sehr empfehlen, ein Tool wie PoEdit verwenden.

In der Entwicklerdokumentation finden Sie eine vollständige exemplarische Vorgehensweise: https://angular-gettext.rocketeer.be/dev-guide/translate/