internationalization

6Hitze

5Antwort

Was ist die beste Option, um Unicode-Text (hebräisch, etc.) in VB6 anzuzeigen

Ich habe einige Kunden, die unsere Sprachtherapiesoftware auf Hebräisch verwenden möchten. Die Programme sind in VB6. Die beste Option, die ich kenne, sind: Verwenden Sie die Forms 2.0-Steuerelemente

6Hitze

6Antwort

Änderung der Datei Codierung

Ich habe a problem mit Zeichencodierung in einigen HTML-Seiten. Es scheint, dass die Ursache des Problems darin liegt, dass einige der HTML-Dateien nicht als UTF-8-kodierte Dateien gespeichert werden.

8Hitze

4Antwort

Wie kann ich Großbuchstaben eine E-Mail-Adresse?

Ich erwarte, dass dies eine ziemlich einfache Frage sein sollte. Es ist in zwei Teile: Sind E-Mail-Adressen Groß-und Kleinschreibung? (d. h. ist [email protected] anders als [email protected]?) Wenn j

9Hitze

2Antwort

Java und GNU gettext für die Internationalisierung

Hat jemand hatte keine Erfahrungen entwickeln große Java-Anwendungen mit GNU gettext für die Internationalisierung? Ich finde es sehr gut, dass ich den englischen Text in meinem Quellcode habe, aber i

51Hitze

11Antwort

Was bedeutet I18N sicher?

Ich bin in einem Code auf einen Kommentar gestoßen, der besagt, dass dieser Code "I18N safe" ist. Worauf bezieht sich das?

7Hitze

3Antwort

Internationalisierung mit Nibs. Ist das wirklich eine gute Idee?

In den Apple Docs sagen sie, dass ein Nib die Internationalisierung ermöglicht, indem es einfach das Nib in viele Sprachen übersetzt. Ich denke jetzt an ein schlimmeres, aber realistisches Szenario: S

7Hitze

2Antwort

Ist es möglich, ostasiatische Sprachunterstützung zu erkennen?

Ich arbeite an einem Javascript-Gedächtnisspiel, das die Anzeige japanischer Schriftzeichen erfordert. Gibt es einen browserübergreifenden Weg, Unterstützung für asiatische Sprachen oder speziell Japa

0Hitze

3Antwort

Cocoa/iPhone: Wie kann ich verhindern, dass ibtool nicht lokalisierbare Zeichenketten in einer XIB-Datei ausgibt?

arbeite ich eine iPhone-Anwendung auf internationalisieren, und ich bin mit ibtool die Zeichenfolge aus meiner xib Dateien zu extrahieren, so dass sie wie so eine Lokalisierung Haus übersetzt werden:

10Hitze

6Antwort

IPhone localisation: Ist es möglich, NIB-Dateien einfach zu übersetzen, ohne die Feder für jede Sprache kopieren zu müssen?

Ich versuche eine überschaubare Möglichkeit zu finden, jede sichtbare Zeichenfolge in einer iPhone-Anwendung zu übersetzen. Die offizielle Apple-Dokumentation besagt, dass .strings-Dateien für program

16Hitze

5Antwort

Benennung von Schlüsseln in den Best Practices der Ressourcendateien

Hat jemand Empfehlungen zur Benennung von Schlüsseln in Ressourcendateien? Basieren Sie beispielsweise den Namen Ihres Schlüssels auf dem Text, der lokalisiert werden muss, oder auf dem Steuerelement,